2016年1月15日讯，继苏有朋执导的根据畅销青春小说《左耳》改编的同名电影票房将近5亿之后，热门IP《左耳》又开始了舞台剧和电视剧的开发。昨晚，由光线传媒和至乐汇共同出品制作、雷志龙编剧、饶晓志导演的舞台剧《左耳》在大隐剧院正式上演。原著小说作者饶雪漫看完首演后激动不已，她表示自己在十年前写作这本书的时候，就已经预计到它现在的样子，但没想到舞台剧呈现的这么好，剧本改编的这么好，“一梦十年，这个梦做的如此华丽。”
舞台剧版《左耳》
演出之前，《左耳》原著作者饶雪漫和话剧编剧雷志龙曾举办过一场名为“青春文本的时光漫记”的对谈，对青春文本展开了讨论。围绕着青春文学爱来爱去 电影，两位作者分别讲述了自己的创作历程。饶雪漫说：“我从14岁就开始写小说，《左耳》是我的人生的第33部小说，也是我33岁那一年写的。我写作的时候，没有那么多意图，我只是遵从我内心的想法，去塑造一些我想要塑造的人物。大家会觉得我的人物写得比较立体，是因为我用了十几年的时间，一直在接触、认识、认知少女的团体，所以大家觉得我‘一直住在十七岁，一直走不掉’。”饶雪漫还说：“我年轻的时候特别勤奋，大家叫我‘永动机’。人生充满了奇迹爱来爱去 电影，你只要一直往前走，就会遇到想不到的事情，但是重要的是，你要一直往前走，因为你不知道未来会是什么样。”
确实如此，饶雪漫一直在往前走。她首创“图书影像化”的概念，从成千上万学生中海选出书模作为书中的主人公，不仅以图片形式呈现，还为图书配上主题曲、拍摄MV，甚至拍摄成电影，这一举措在青春文学界乃至整个图书行业掀起了轩然大波。2014年，首次担任电影编剧的饶雪漫，与首次当导演的苏有朋搭档，与光线传媒合作拍摄根据自己同名小说改编的电影《左耳》。电影版《左耳》剧本定稿，可谓“一波二十六折”——饶雪漫前后“毙掉”了26位编剧，最后不得不亲自出马。最终，电影版《左耳》斩获近5亿票房，如今又推出了话剧版和电视剧版《左耳》。怪不得有人说：“饶雪漫最可怕的事情，就是她想什么都会成真。”但饶雪漫自己却说，“我还蛮不喜欢梦想成真的，我觉得始终离梦想差一厘米吧，这样你才有继续奔跑的理由。”
不过，饶雪漫坦言，自己之前对话剧舞台没有什么了解，也没有太在意和重视，但当她看到雷志龙的剧本时，她十分惊喜：“我对改编很满意，我很惊讶，我没有想到他能写那么好。我觉得舞台剧剧本很难写。看到剧本的时候，我非常惊讶，因为我肯定写不出来。”
在编剧雷志龙的笔下，舞台剧虽然沿袭了原著的故事内容，但在整体架构上做了重大改编，重新调整了叙事的时间线索，但小说中的“金句”——“爱对了是爱情，爱错了是青春”、“能回去的都不叫记忆，能说出道理的都不是爱情”等都被保留，而重新提炼出的“伤痛未愈 青春继续”，也为作品赋予了成长之后重新直面残酷青春的全新角度。编剧雷志龙说：“青春文本的价值在于，很多人看完书以后成长了，离开青春了，但是又有很多新的年轻人重新站在那个十字路口，重新站在那个河流，带着一份书中的回忆成为另外一个自己。”
改编《左耳》话剧剧本时，雷志龙为了激励自己，在书桌前写下了“无敌偶像青春音乐舞台剧——《左耳》”，他回忆道：“改编前，我做的第一件事情就是看《左耳》的读后感。豆瓣上有关于《左耳》的几千条评论，我把那些评论全看了一遍，然后分门别类进行梳理，把读者喜欢的桥段、痛心的桥段挑出来，这些给了我把握这个剧本的一些方向。”进入正式改编阶段，雷志龙把《左耳》的两本书放在书桌上，都快被他翻毛了。“这个过程很有意思，相当于我自己又在青春的日子重新走了一路，所以这个过程很开心。觉得自己像午夜梦回年轻时。”
昨晚的演出，确实唤起了不少观众的青春记忆，大家为剧中人物的命运唏嘘不止同时，也对自己正在经历或曾经有过的青春感慨万千。有观众说：“本来以为我早已过了青春期，对这种爱来爱去的情节免疫，但结果刚开了开头就想哭。台词很赞，舞台效果更赞，动作设计很有想象力，导演太用心。”还有观众说：“舞台剧比电影好看多了，甚至比原著小说还好看！”观众茜茜说：“左耳，听到的不仅仅是甜言蜜语，还有谎言，还有现实。只有在那样的年纪，我们一生中离纯粹最近的年纪，才会有这样惊心动魄的爱情与体会。《左耳》让我想起，那段我已经离开太久，但偶尔会偷偷怀念的时光。”